Сёння каля 15.00 была затрыманая Лілія Уласава, сябра Прэзідыума Каардынацыйнай Рады і заснавальнік адной з першых юрыдычных кампаній у Беларусі. Паказальна, што Лілія Ўласава зьяўляецца адным з найбольш вядомых медыятараў як у Беларусі, гэтак і за мяжой.

Мы выказваем заклапочаннасць у сувязі з затрыманнем чарговага сябра Прэзідіума Каардынацыйнай Рады. Дадзенае дзеянне праваахоўчых органаў у сукупнасці з арыштамі сябраў Прэзідыума Вольгі Кавальковай і Сяргея Дылеўскага, як і ўзбуджэнне справы па факту стварэння Рады, мы расцэньваем як палітычна матываваны ціск на Каардынацыйную Раду.

Дзеянні ўладаў накіраваныя на дэзарганізацыю працы Каардынацыйнай Рады і сведчаць аб тым, што ўлада не зацікаўлена ў грамадскім дыялогу і ў вырашэнні унутрыпалітычнага крызісу шляхам перамоў.

Мы мяркуем, что ўсялякі ціск на сябраў Каардынацыйнай Рады павінен быць спынены. Усе бакі павінны садзейнічаць вырашэнню грамадска-палітычнага крызісу выключна шляхам дыялогу.

Lilia Vlasava, a member of the Board of the Coordination Council and founder of one of the first law firms in Belarus, was detained today at 3pm. Notably, Ms. Vlasova is one of the most famous mediators both in Belarus and abroad.

We express our concern regarding the detention of another member of the Board of the Coordination Council. This detention comes shortly after the administrative arrests of Board members Volga Kavalkova and Siarhey Dyleusky, as well as the initiation of a criminal case with respect to the establishment of the Council. We view this action of law enforcement agencies as politically motivated pressure on the Coordination Council.

The actions of the authorities are aimed at disrupting the work of the Coordinating Council. This is an indication that the authorities are not interested in a public dialogue and resolving the internal political crisis through negotiations.

We believe that any pressure on the members of the Coordination Council should be stopped. All parties should contribute to resolving the socio-political crisis exclusively through dialogue.

Сегодня около 15:00 была задержана Лилия Власова, член Президиума Координационного Совета и учредитель одной из первых юридических компаний в Беларуси. Показательно, что Лилия Власова является одним из самых известных медиаторов как в Беларуси, так и за рубежом.

Мы высказываем озабоченность в связи с задержанием очередного члена Президиума Координационного Совета. Данное действие правоохранительных органов в совокупности с административными арестами членов президиума Ольги Ковальковой и Сергея Дылевского, как и возбуждение уголовного дела по факту создания Совета, мы расцениваем как политически мотивированное давление на Координационный Совет.

Действия властей направлены на дезорганизацию работы Координационного Совета и свидетельствуют о том, что власть не заинтересована в общественном диалоге и разрешении внутриполитического кризиса путем переговоров.

Мы полагаем, что всякое давление на членов Координационного Совета должно быть остановлено. Все стороны должны способствовать разрешению общественно-политического кризиса исключительно путем диалога.